Keine exakte Übersetzung gefunden für التخلص من الديدان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التخلص من الديدان

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • De conformidad con la estrategia recomendada por la OMS, se realizó en todas las zonas una campaña de desparasitación entre los alumnos de las escuelas, utilizando un antihelmíntico muy eficaz con una sola dosis administrada durante tres años consecutivos.
    وتمشيا مع الاستراتيجية التي أوصت بها منظمة الصحة العالمية، نُفذ برنامج للتخلص من الديدان شمل تلاميذ المدارس في جميع ميادين عمل الوكالة، وذلك بإعطاء جرعة واحدة من مادة مضادة للديدان شديدة الفعالية لمدة ثلاث سنوات متتالية.
  • En colaboración con sus asociados, el UNICEF apoyará a los gobiernos para lograr la cobertura universal de intervenciones tales como las relativas a la inmunización, la vitamina A, los materiales tratados con insecticida para prevenir el paludismo, la eliminación de parásitos y la terapia preventiva intermitente para las mujeres embarazadas, con especial insistencia en llegar a las comunidades y las familias pobres, de difícil acceso y marginadas, lo cual se realizará mediante el envío periódico de equipos ambulatorios y móviles, con incentivos al rendimiento, seguimiento del incumplimiento o campañas periódicas, como días nacionales de la salud, de forma integrada, especialmente en los Estados frágiles y en situaciones de emergencia.
    بتعاون مع الشركاء، ستدعم اليونيسيف الحكومات لتحقيق التغطية الشاملة لتدخلات كالتحصين، وتوزيع الفيتامين أ والمواد المعالجة بمبيدات الحشرات للوقاية من الملاريا، والتخلص من الديدان وتوفير العلاج المتقطع الوقائي للحوامل مع التركيز على مد يد المساعدة إلى الفقراء والمهمشين من أفراد الأسر والمجتمعات المحلية الذين يصعب الوصول إليهم. وهذا ما سيتحقق من خلال الإمداد المنتظم لأفرقة الإرشاد المتنقلة، وحوافز الأداء، وتعقب المتخلفين أو الحملات الدورية كأيام الصحة الوطنية التي تكون عبارة عن برنامج متكامل قائم بذاته، وبخاصة في الدول الهشة وفي حالات الطوارئ.